Hafiz - Sufi Saint
1320 -1390

How did the rose ever open its heart
and give to this world all its beauty?

It felt the encouragement of light
against its being.

Otherwise we all remain too frightened.
----------------------------------------

The sun's eyes are painting fields again.

Its lashes with expert strokes
Are sweeping across the land.

A great palette of light has embraced This earth.

Hafiz, if just a little clay and water Mixed in His bowl
Can yield such exquisite scents, sights, music and whirling forms

What unspeakable wonders must await with
The commencement of unfolding
Of the infinite number of petals
That are the Soul.

What excitement will renew your body
When we all begin to see
That His heart resides in
Everything?

God has a root in each act and creature
That He draws His mysterious
Divine life from.

His eyes are painting fields again.

-- Hafiz

"
Hafiz


Introduction
Hafiz was a great Persian mystical poet who composed some of the most sensitive and lyrical poetry ever produced in the Middle East.

Hafiz was born in Shiraz, the city of "roses and nightingales." the capital of the province of Fars. He grew up in an age when the finest Arabic literature had already been written and when Persian poetry had reached the zenith of its romantic era. What was left for Hafiz was the highest attainment yet of lyrical poetry, the ghazal.

While still a boy, Hafiz lost his father. Eventually, poverty drove him to work as an apprentice to a baker. Being a precocious child, however, he was allowed to audit lessons at a school near the bakery. As years wore on, Hafiz proved himself an outstanding scholar and calligrapher. The pen-name Hafiz (the memorizer) refers to the fact that he had memorized the Qur'an in its entirety. Even though much is not known about his schooling, it is clear that the man who wrote the odes possessed vast knowledge not only in theology, philosophy, literature, and history, but also in the varieties of the human heart.

Hafiz is generally regarded as not only as a great poet, but also as a seer, a "tongue of the mysterious" whose poetry is divinely inspired. In addition to those who read his Divan for enlightenment and delight, there are many who consult it to find out the future or to receive guidance and solace. Whether it is a journey, an illness, or an important transaction, lovers of Hafiz take up his book, make a wish, close their eyes, open a page at random, and recite the poem on the page. They thus receive a blend of poetic delight, guidance, and moral inspiration.

Because it is often mystical, permeated with more than one theme, and laden with associations, the poetry of Hafiz creates an effect far greater than the sum of its parts. What makes the odes of hafiz unique is the beauty of his images, his mellifluous language, and his magical rhythm.

No other poet up to his time in the Islamic world was such a superb linguist and literary craftsman. He took the poetic forms of the day so far beyond the work of his predecessors that he practically cut off all succession. Over 600 poems are attributed to Hafiz, most of them both mystical and lyrical. His work was meant to be understood on many levels, which was typical of the poetry of his day. Hafiz's major work, the Divan, was a collection of short odes known metrically as ghazals.